2026 경북게임페스티벌 개·폐막식, 이벤톡 실시간 다국어 자막으로 함께하다

게임 산업과 문화가 어우러지는 '2026 경북게임페스티벌'의 개막식과 폐막식 현장에 실시간 AI 번역·자막 플랫폼 '이벤톡(EventTalk)'이 함께했다.

이번 행사에서는 국내외 다양한 참가자들의 원활한 소통을 위해 3개 국어 이상의 다국어 자막이 실시간으로 제공됐다. 발표자와 진행자의 발언이 지연 없이 각국 언어로 변환되어 화면에 노출되면서, 언어에 구애받지 않고 행사 내용을 이해할 수 있는 환경이 마련됐다.

이벤톡은 개·폐막식처럼 다양한 국적의 참가자와 게스트가 모이는 공식 행사에서 정확하고 자연스러운 실시간 통역 자막을 구현해, 게임 산업 행사에서도 활용 가능성을 입증했다는 평가다.

앞으로도 이벤톡은 국제 행사, 지자체·정부 주관 행사 등 다국어 소통이 필요한 다양한 현장에서 실시간 번역 솔루션으로서의 역할을 확대해 나갈 계획이다.