← 뉴스 목록
News 2026.11.16

IFED(세계심미치과학회) Seoul 2026 '오스템 나이트' 갈라 디너, 이벤톡 실시간 AI 번역 자막으로 글로벌 네트워킹 지원

제14회 세계심미치과학회(IFED) 서울 2026의 갈라 디너 '오스템 나이트'에 실시간 AI 번역·자막 솔루션 '이벤톡'이 도입됐다. 세계 각국의 치과 의료진이 모인 자리에서 한,영,일 자막을 실시간으로 제공해 언어 장벽 없는 네트워킹을 지원했다.

제14회 세계심미치과학회(14th World Congress of IFED) 서울 2026의 공식 갈라 디너 '오스템 나이트(Osstem Night)'가 11월 14일 서울 강남구 삼성로 가빈아트홀에서 열렸다. 이번 행사는 학술대회에 등록한 전 세계 치과 의료진이 한자리에 모여 저녁 식사와 함께 교류하는 네트워킹 프로그램으로 진행됐다.

다양한 국가의 참가자가 함께한 만큼, 이번 행사에는 실시간 AI 번역·자막 플랫폼 '이벤톡(EventTalk)'이 도입됐다. 무대 위 인사말과 진행 멘트가 한,영,일 자막으로 실시간 변환되어 현장 화면에 제공되면서, 참석자들은 언어에 구애받지 않고 프로그램 흐름을 이해하고 분위기를 함께 즐길 수 있었다.

학술 세션뿐 아니라 갈라 디너와 같은 소셜 프로그램에서도 다국어 소통은 참가자 만족도를 좌우하는 요소다. 이벤톡은 격식 있는 연회 현장에서도 자연스럽고 빠른 자막을 구현해, 국제 행사 전반에서의 활용 가능성을 다시 한번 보여줬다.

이번 IFED Seoul 2026 적용을 계기로, 이벤톡은 학술대회, 국제 컨퍼런스, 기업 갈라 행사 등 다국어 소통이 필요한 다양한 현장에서 활용 범위를 넓혀갈 계획이다.