← 뉴스 목록
News
2026.11.19
2026 장애인이스포츠 국제세미나, 이벤톡 한·영 실시간 AI 통역으로 국제 논의 지원
대한장애인체육회가 11월 19일 이천선수촌 대강당에서 개최한 ‘2026 장애인이스포츠 국제세미나(2026 Para Esports International Seminar)’에 실시간 AI 번역·자막 솔루션 '이벤톡'이 도입됐다. 한국어→영어, 영어→한국어 양방향 실시간 통역을 제공해 국내외 전문가들의 원활한 의견 교환을 지원했다.
대한장애인체육회가 문화체육관광부, 한국콘텐츠진흥원과 함께 19일 이천선수촌 대강당에서 ‘2026 장애인이스포츠 국제세미나'를 개최했다. 이번 세미나는 장애인이스포츠의 국제적 위상을 높이고, 아시아장애인경기대회와 패럴림픽 등 국제종합대회 정식종목 진입을 위한 국제협력과 제도적 기반을 논의하는 자리로 마련됐다.
국내외 전문가가 함께하는 국제 행사인 만큼, 이번 세미나에는 실시간 AI 번역·자막 플랫폼 '이벤톡(EventTalk)'이 도입됐다. 이벤톡은 한국어→영어, 영어→한국어 양방향 실시간 통역을 제공했다. 타렉 수에이(Tarek Souei) 아시아패럴림픽위원회 최고경영자의 기조연설을 비롯해, 한국·일본·노르웨이 전문가들의 발표와 종합토론 내용이 현장 화면에 실시간 자막으로 전달됐다. 덕분에 참석자들은 언어 장벽 없이 국제협력 사례와 국내 대회 운영 경험, 게임 접근성 및 보조공학 기술 등 다양한 주제를 이해하며 논의에 참여할 수 있었다.
이벤톡은 정확하고 자연스러운 번역으로 발표자의 의도를 빠르게 전달했으며, 국제 세미나에서 요구되는 원활한 소통 환경을 구현했다는 평가를 받았다. 특히 장애인이스포츠 분야에서 정보 접근성과 포용적 소통이 중요한 만큼, 실시간 자막 서비스가 참가자 모두의 이해를 돕는 데 의미 있는 역할을 했다.
한편 세미나는 오전 10시 이스포츠 체험을 시작으로 오후 1시 개회식, 기조연설, 국내외 전문가 발표, 종합토론 순으로 진행됐다. 이벤톡은 이번 행사를 계기로 공공기관 및 체육·문화 분야의 국제 행사에서 다국어 소통 솔루션으로서의 활용 범위를 더욱 넓혀갈 계획이다.